Come descrivere il linguaggio dei complessi reticoli psicologici che riconoscono in un segno, in una linea, in un colore, l’esatta rappresentazione di un ideale?

L’affascinante mondo della pittura mi appare avvolto da una fitta nebbia di mistero e, riuscire a cogliere alcune sfumature della sua poliedrica essenza, mi gratifica e nel contempo accende quel fervido spirito di ricerca che da sempre incarna il principio  di “produrre Arte”.

Arte non solo come immagine derivante da razionali leggi tecniche, ma spazio illimitato dell’agire, ponte tra realtà e fantasia diviene inesauribile fonte di creatività umana, sublime dimensione in cui i nostri sensi si fondono in un unico ed etereo “sentire”. 

How to describe the language of the complex psychological links that recognize in a sign, in a line, in a colour, the exact representation of an ideal?

The fascinating world of painting appears to me absorbed by a thick fog of mystery and to succeed in gathering some tones of its variegated essence gratifies me and at the same time turns on that fervent spirit of search that for a long time embodies the principle of “to produce Art”.

Art not only an image deriving from rational law techniques, but boundless space of the human act, the bridge between reality and imagination becomes an inexhaustible source of creativeness, a sublime dimension in which our senses melt in an only and ethereal “feeling”.